تواصل معنا

اللحام التناكبي Butt Welding لمواسير PPR الكبيرة 160-355 mm — دليل المهندس والمشرف

كتبه فريق سديم الهندسي · قسم اعتماد فنيي الأقطار الكبيرةنُشر في 10 دقائق قراءة
آلة لحام تناكبي تستخدم في وصل ماسورة PPR بقطر 355 mm
شارك المقال:

في خط رئيسي بقطر 315 mm لشبكة District Cooling طولها 8 كم، إجمالي عدد الوصلات يقترب من 800 وصلة. استخدام Socket Fusion هنا غير عملي: كل وصلة Socket تزن 12-18 kg، تحتاج مكواة لحام كبيرة الحجم، وتشكّل اختناقات تدفّق محسوسة في الخطّ الرئيسي. الحلّ الصناعي القياسي هو Butt Welding — لحام تناكبي مباشر بين نهايتَي ماسورتَين بلا وصلة، ينتج وصلة بسماكة جدار مساوية للماسورة الأصلية و Pressure Drop شبه صفرية.

في هذا الدليل نشرح فلسفة Butt Welding، معدّاته، إجراءاته الميدانية وفق DVS 2207-11، عيوبه الشائعة، وضمان جودته — بالتطبيق على عائلة TORO 25 SYSTEM من ATP للأقطار 160-355 mm.

ما هو Butt Welding ولماذا للأقطار الكبيرة؟#

Butt Welding (اللحام التناكبي) هو عملية لحام يتم فيها:

  1. تسوية نهايتَي ماسورتَين بأداة Trimmer دوّارة لإنتاج سطحَين مستويين متعامدين تماماً مع المحور.
  2. محاذاة الماسورتين بدقة عالية على آلة Butt Welding.
  3. تسخين النهايتَين معاً بـ Heating Plate مسطحة (لوحة سخّان بصفيحَين معدنيَين مسطحَين) إلى 210-220 °C وفق DVS 2207-11.
  4. إزالة الـ Heating Plate بحركة سريعة.
  5. ضغط النهايتَين معاً بقوة محسوبة لزمن محدد.
  6. تبريد الوصلة تحت ضغط مستمر حتى تكتسب القوة الميكانيكية.

النتيجة: وصلة مستوية الحواف بسماكة جدار مساوية للماسورة، تتميز بأنّ:

  • Pressure Drop عبر الوصلة شبه صفري.
  • لا توجد فجوة داخلية تجمع رواسب أو Biofilm.
  • الوزن الإضافي للوصلة شبه صفري.
  • لا توجد قطعة منفصلة لتشتري وتخزن.

الفلسفة الكامنة: في الأقطار الكبيرة، Socket Fittings تصبح غير اقتصادية. ماسورة DN315 سعرها قد يكون 250 ر.س/متر، لكن وصلة Socket DN315 سعرها قد يصل لـ 1,500-2,000 ر.س. مع 800 وصلة في مشروع، التوفير في Butt Welding يصل لمئات الآلاف من الريالات في المواد وحدها — قبل احتساب توفير الوقت والمساحة.

نطاق التطبيق لـ Butt Welding في TORO 25#

ATP تصرّح في صفحة Fittings بأن Butt Welding Fittings تتاح من Ø 160 mm إلى Ø 355 mm، مع الاستمرار في إنتاج Socket Fittings للأقطار 20-160 mm. هذا التقسيم يخدم الـ Use Cases المثلى:

نطاق القطرالطريقة المفضّلةالسبب
20 - 63 mmSocket Fusion (Polyfusion)أسرع، أرخص، قابل للتركيب اليدوي
75 - 160 mmSocket Fusion أو Electrofusionيختار حسب المساحة والمتطلبات
160 - 355 mmButt Welding أو ElectrofusionButt للجريانات الطويلة، Electrofusion للتركيبات الصعبة

ملاحظة فنية: TORO 25 SYSTEM للأقطار 75-355 mm يستخدم PP-RCT (PP-R 125 / type 4) — وهو نوع PPR بقدرة تحمّل حرارية أعلى من PP-R 100 العادي. هذا التعديل في المادة يجعله مناسباً تماماً لـ Butt Welding بنفس فلسفة DVS 2207-11 المطوّر أصلاً لـ PE-100، مع تعديل طفيف في درجة حرارة Heating Plate وأزمنة التسخين.

المعدات المطلوبة#

1. Butt Welding Machine (آلة اللحام التناكبي)#

القطعة الأساسية والاستثمار الأكبر في عملية اللحام. تتراوح الأسعار من 35,000 ر.س للموديلات اليدوية حتى 250,000 ر.س للأوتوماتيكية للأقطار الكبيرة.

مكونات آلة Butt Welding النموذجية:

المكوّنالوظيفة
Hydraulic Power Unitإنتاج ضغط هيدروليكي للحركة والـ Joining
Welding Carriageحامل المواسير، يتحرّك بدقة بالـ Hydraulic
Centring Clampsمشابك إمساك تحافظ على محاذاة المواسير
Trimmer Toolمنشار/سكين كهربائي لتسوية نهايات المواسير
Heating Plateلوحة تسخين بصفيحَين معدنيَين مسطحَين، مغطّاتَين بـ PTFE
Hydraulic Pressure Gaugeقياس ضغط الـ Joining بدقة
Control Panelشاشة عرض درجة الحرارة، الضغط، الزمن

حسب القطر:

القطر المُستهدفحجم الآلة
160-225 mmآلة متوسطة، حمولة 5-10 طن، 380 V أحادي الطور
250-315 mmآلة كبيرة، 15-25 طن، 380 V ثلاثي الطور
355 mmآلة كبيرة جداً، 30+ طن، 380 V ثلاثي الطور، مع رافعة

2. Trimming Tool (أداة التسوية)#

دائماً مدمجة في آلة Butt Welding. مهمتها قطع نهاية الماسورة بسطح مستوي تماماً عمودياً على المحور. التسوية تتمّ بمحرّك كهربائي يدوّر سكاكين Carbide ضد سطح الماسورة.

3. Heating Plate#

اللوحة الحرارية بصفيحَين معدنيَين متقابلَين، تسخن إلى 210-220 °C. الصفيحان مغطّاان بطبقة Teflon (PTFE) لمنع التصاق البلاستيك المنصهر.

معاير اللوحة:

  • معايرة سنوية بمقياس حرارة معتمد.
  • تحقق من توحيد الحرارة عبر السطح (±5 °C كحد أقصى).
  • استبدال طبقة Teflon عند تلفها.

4. Insertion Equipment#

للأقطار الكبيرة (315-355 mm)، نقل الماسورة وتركيبها على الآلة يحتاج:

  • Pipe Trolley أو Pipe Stand لدعم الماسورة الطويلة.
  • Crane / Forklift للأوزان الكبيرة (50-100 kg/m للأقطار الكبيرة).

5. Climate Control#

في المواقع المكشوفة، خيمة لحام مغلقة ضرورية لضبط الظروف:

  • درجة حرارة محيطة 15-30 °C.
  • منع الرياح المباشرة على منطقة اللحام.
  • منع الغبار والرطوبة.

بارامترات Butt Welding وفق DVS 2207-11#

DVS 2207-11 يقسّم الـ Butt Welding إلى خمس مراحل بأزمنة وضغوط محددة لكل قطر وسماكة:

المرحلة 1: Adjustment Pressure (ضغط التهيئة)#

يطبّق ضغط عالٍ لفترة قصيرة لإحراز تماس كامل بين نهاية الماسورة والـ Heating Plate. الـ Bead الأولي يبدأ بالتشكّل.

القطرالضغط (N/mm²)الزمن
160 mm0.15 N/mm² ضغط تماسيستمر حتى ظهور Bead بارتفاع 1.5-3 mm
200 mm0.15 N/mm²يستمر حتى Bead بارتفاع 2-4 mm
250 mm0.15 N/mm²يستمر حتى Bead بارتفاع 2.5-4.5 mm
315 mm0.15 N/mm²يستمر حتى Bead بارتفاع 3-5 mm
355 mm0.15 N/mm²يستمر حتى Bead بارتفاع 3.5-5.5 mm

المرحلة 2: Heating Time (زمن التسخين)#

يخفض الضغط إلى ضغط تماس خفيف جداً (≈ 0.01 N/mm²)، ويترك الـ Heating Plate ملامساً لنهايتَي الماسورتَين لزمن محدد ليصل العمق المنصهر إلى السماكة المطلوبة.

سماكة الجدار (e)زمن التسخين
8-12 mm80-100 ثانية
13-18 mm110-150 ثانية
19-25 mm160-220 ثانية
26-32 mm230-290 ثانية

صيغة عامة (تقريبية لـ PP-R): t_heating = 10 × e (ثوانٍ) حيث e بـ mm.

المرحلة 3: Changeover Time (زمن التبديل)#

الزمن المسموح للفنيّ بين سحب الـ Heating Plate ووضع النهايتَين تحت ضغط الـ Joining. هذا الزمن بالغ الأهمية وقصير جداً لأن السطح المنصهر يبرد بسرعة عند ملامسته الهواء.

القطرزمن التبديل الأقصى
160 mm6-8 ثوانٍ
200 mm8-10 ثوانٍ
250 mm10-12 ثوانٍ
315 mm12-14 ثانية
355 mm14-16 ثانية

تجاوز هذا الزمن يعني وصلة باردة فاشلة.

المرحلة 4: Joining Pressure Build-up (بناء ضغط الالتحام)#

بعد إغلاق النهايتَين، يُرفع الضغط تدريجياً (لا فجأة) خلال 4-10 ثوانٍ إلى ضغط الـ Joining الكامل.

القطرضغط الـ Joining
160-355 mm0.15-0.20 N/mm²

المرحلة 5: Cooling Time (زمن التبريد)#

الضغط الكامل يستمر مطبقاً حتى اكتمال التبريد. هذا الزمن قد يطول لساعات للأقطار الكبيرة.

سماكة الجدارزمن التبريد تحت الضغط
8-12 mm8-15 دقيقة
13-18 mm16-25 دقيقة
19-25 mm26-40 دقيقة
26-32 mm41-60 دقيقة

تنبيه: لا تحرّر الضغط قبل اكتمال التبريد. الإفراج المبكر يدمّر الالتحام الكيميائي وينتج وصلة هشّة قد تفشل أثناء اختبار الضغط أو بعده.

الإجراء الميداني التفصيلي#

الخطوة 1: تحضير الموقع#

  1. اضبط آلة Butt Welding على سطح مستوي وثابت.
  2. شغّل Heating Plate قبل ساعة من البدء وفحص استقرار درجة الحرارة (±5 °C).
  3. تأكد من نظافة الـ Heating Plate (لا بقايا بلاستيك من لحام سابق).
  4. ضع المواسير على Pipe Stands بحيث تكون على نفس مستوى الآلة.

الخطوة 2: تركيب المواسير في الآلة#

  1. أدخل الماسورة الأولى من جانب، الثانية من الآخر.
  2. شدّ Centring Clamps حتى تثبّت المواسير محاذاة لبعضها تماماً.
  3. تحقق من المحاذاة بصرياً + باستخدام Spirit Level.

الخطوة 3: التسوية (Trimming)#

  1. شغّل أداة الـ Trimmer.
  2. حرّك المواسير ببطء نحو الأداة حتى تبدأ القشور (Curls) بالخروج من السطح.
  3. استمرّ حتى تظهر قشور متواصلة لا مقطّعة على المحيط كاملاً — هذه علامة سطح مستوي وعمودي تماماً.
  4. أبعد المواسير، أغلق الـ Trimmer، نظّف القشور من المنطقة.
  5. لا تلمس السطح المُسَوّى بيدك.

الخطوة 4: فحص المحاذاة بعد التسوية#

  1. حرّك المواسير حتى تتلامس النهايتان.
  2. تحقق من أنّ المحيطَين متطابقَين تماماً، بدون انحراف Misalignment > 10% من السماكة.
  3. إذا كان الانحراف كبيراً، أعد التسوية أو اضبط الـ Centring Clamps.

الخطوة 5: تركيب الـ Heating Plate#

  1. أبعد المواسير لخلق فجوة كافية لإدخال الـ Heating Plate.
  2. أدخل الـ Heating Plate بدقة بين النهايتَين.

الخطوة 6: مرحلة الـ Adjustment#

  1. اضغط المواسير على الـ Heating Plate بضغط الـ Adjustment (0.15 N/mm²).
  2. راقب تكوّن Bead بصرياً.
  3. عند الوصول للارتفاع المستهدف للـ Bead، انتقل للمرحلة التالية.

الخطوة 7: مرحلة الـ Heating#

  1. خفّض الضغط إلى ضغط تماس خفيف.
  2. شغّل المؤقت لزمن التسخين المناسب للسماكة.
  3. لا تحرّك المواسير أثناء التسخين.

الخطوة 8: الـ Changeover#

  1. عند انتهاء زمن التسخين، أبعد المواسير عن الـ Heating Plate بحركة سريعة.
  2. ارفع الـ Heating Plate خارج المنطقة.
  3. أعد المواسير للتلامس فوراً (ضمن زمن الـ Changeover المسموح).

الخطوة 9: الـ Joining#

  1. ابني ضغط الـ Joining تدريجياً (لا فجأة) خلال 4-10 ثوانٍ.
  2. حافظ على الضغط الكامل خلال زمن التبريد.

الخطوة 10: التبريد#

  1. اترك الوصلة تحت الضغط الكامل خلال زمن التبريد المحدد.
  2. لا تحرّر الـ Clamps قبل انتهاء التبريد.
  3. عند الإفراج، افحص الـ Bead بصرياً.

الخطوة 11: التوثيق#

  1. سجّل بارامترات اللحام في Welding Log.
  2. التقط صورة للـ Bead بعد التبريد.
  3. أعطِ كل وصلة رقم تسلسلي مع موقعها على المخطط.

فحص Bead Profile كأداة جودة بصرية#

الـ Bead المنتج بعد Butt Welding هو بصمة بصرية لجودة الوصلة. وفق DVS 2207-11:

Bead الناجح#

  • ارتفاع موحّد حول المحيط كاملاً.
  • لون أبيض/بيج متجانس مع الماسورة.
  • لا فجوات في الارتفاع، لا فقاعات.
  • عرض إجمالي يطابق نطاق القياس المسموح للقطر.
  • Bead خارجي + Bead داخلي يظهران (للمواسير الشفافة جزئياً، يمكن رؤية الـ Bead الداخلي).

Bead الفاشل — أنواع وأسباب#

العيبالـ Bead الظاهرالسبب
Cold WeldBead صغير جداً أو منعدمتسخين غير كافٍ
Over-HeatingBead كبير جداً، لون بني/أسوددرجة حرارة عالية أو زمن طويل
MisalignmentBead متفاوت ارتفاعاً حول المحيطعدم محاذاة قبل اللحام
Contaminationحبيبات سوداء في الـ Beadأوساخ أو زيت قبل اللحام
Pressure DropBead مسطح مع فجواتضغط Joining غير كاف

ضمان الجودة الميدانية#

الفحص البصري لكل وصلة (Visual Inspection)#

كل وصلة بعد التبريد تُفحص بصرياً ضد المعايير أعلاه. أيّ وصلة تُظهر عيباً واحداً تُقطَع وتُلحم من جديد.

اختبارات الضغط الكلية#

نفس بروتوكول Polyfusion:

  1. اختبار هواء أولي عند 0.5 bar / 30 دقيقة.
  2. اختبار هيدروستاتيكي عند 1.5× التشغيل / 24 ساعة.
  3. هبوط مسموح ≤ 0.3 bar.

الاختبار الإتلافي (للمشاريع الحرجة)#

عينات من نفس دفعة اللحام تُختبر بـ:

  • Bend Test — ثني الوصلة بزاوية محددة. الكسر يجب أن يحدث في الماسورة، لا في الـ Bead.
  • Tensile Test — شدّ بمعدّل قياسي. القوة المقبولة ≥ 80% من قوة الماسورة الأصلية.
  • Macroscopic Examination — قطع مقطع عرضي للوصلة وتلوينه. شكل الـ Bead الداخلي يجب أن يكون منتظماً وبدون فقاعات.

اعتماد الفنيين (Operator Certification)#

DVS 2212-1 يحدد متطلبات اعتماد الفنيين:

  • دورة تدريبية ≥ 3 أيام.
  • اختبار عملي على لحام 3 عينات.
  • فحص بصري + اختبار شدّ على العينات.
  • شهادة سارية لـ 24 شهراً، تُجدّد بعدها.

CTA: تركيب الأقطار الكبيرة في المشاريع السعودية#

شبكات District Cooling والصناعات الكبرى تستخدم أقطاراً تتجاوز 200 mm بشكل روتيني. اللحام التناكبي الناجح في هذه الأقطار يستوجب معدات متخصصة، فنيين معتمدين، وإشراف هندسي صارم. سديم تقدّم:

  • توريد TORO 25 SYSTEM من ATP إيطاليا للأقطار 160-355 mm بشهادات EN ISO 15874.
  • استئجار آلات Butt Welding من مصنّعين عالميين (Friatec / Widos / McElroy).
  • اعتماد فنيي لحام وفق DVS 2212-1.
  • خدمة Welding-as-a-Service للمشاريع الكبرى — مهندس وفني معتمدان يأتيان للموقع.
  • توثيق كامل للوصلات بسجلات وصور ومعايرات Heating Plates.

اطلب دعم Butt Welding لمشروعك — يتواصل معك مهندس متخصص خلال 24 ساعة بحزمة شاملة.

أسئلة متكررة#

(تُعرض تفاعلياً وتُحقن في FAQPage schema)

مقالات ذات صلة#


المصادر الخارجية: ATP — TORO 25 Fittings، DVS 2207-11، DVS 2212-1 Welder Certification.

أسئلة متكررة

ما الفرق بين Socket Fusion و Butt Welding؟

Socket Fusion (Polyfusion التقليدي) تستخدم وصلة منفصلة (Fitting) حيث تسخن الماسورة والوصلة من الخارج/الداخل ثم تدمج. Butt Welding يلحم نهايتَي ماسورتَين معاً مباشرةً بلا وصلة — تسخن النهايتان بصفيحة تسخين مسطحة (Heating Plate) ثم تضغط الواحدة على الأخرى. النتيجة وصلة مستوية الحواف بسماكة جدار مساوية للماسورة الأصلية. Butt Welding هو الطريقة المثالية للأقطار الكبيرة (≥ 160 mm) حيث Socket Fusion يتطلب وصلات ضخمة باهظة الثمن وحركات تركيب مستحيلة.

لماذا 160 mm حد فاصل بين Socket Fusion و Butt Welding؟

حد 160 mm ليس قاعدة صارمة بل حد عملي. تحت 160 mm، Socket Fittings متاحة، رخيصة نسبياً، والمكواة اليدوية تسعها بسهولة. فوق 160 mm، Socket Fittings تصبح ضخمة وثقيلة (5-15 kg لكل وصلة)، تستهلك مساحة كبيرة في الشبكة، تشكل نقاط Pressure Drop ملحوظة، وتحتاج معدات لحام أكثر كثافة. Butt Welding يحلّ كل هذه المشاكل لكنه يستوجب معدات معقدة (Butt Welding Machine) لا يستثمر فيها إلا لمشاريع تستحق. خط TORO 25 SYSTEM من ATP يقدّم Socket Fittings حتى 160 mm، و Butt Welding Fittings من 160 إلى 355 mm.

ما المعيار المرجعي لـ Butt Welding في PPR؟

المعيار الألماني DVS 2207-11 (Welding of Thermoplastics — Heated Tool Welding of Pipes, Pipeline Components and Sheets of PP) هو المرجع الدولي المعتمد. يحدد بارامترات اللحام (درجة الحرارة، الضغوط، الأزمنة) لكل قطر وسماكة جدار. للمواد الحديثة من نوع PP-RCT type 4 (التي يستخدمها TORO 25 SYSTEM للأقطار 75-355 mm)، تطبّق نفس المنهجية مع تعديلات طفيفة موصى بها من مُصنّع المادة. ATP تصدر بطاقة بارامترات اللحام مع كل دفعة TORO 25 SYSTEM للأقطار الكبيرة.

ما الأبعاد الصحيحة لـ Bead (الحلقة المنصهرة) في وصلة Butt Welding ناجحة؟

الـ Bead يتشكل على الجانبين الخارجي والداخلي للوصلة. ارتفاع الـ Bead الخارجي الموحّد حول المحيط (Double Bead) هو علامة بصرية للالتحام الناجح. وفق DVS 2207-11، الارتفاع المثالي يتراوح بين 1-3 mm حسب القطر. ارتفاع أقل يعني ضغط تماس منخفض (No-Bead أو Cold Weld)، وارتفاع أكثر يعني ضغط مفرط أو تسخين زائد. عرض الـ Bead الكلي (Width 1 + Width 2) يجب أن يكون ضمن النطاق المحدد للقطر. التفتيش البصري للـ Bead هو أول خطوة في ضمان الجودة.

ما العيوب الأكثر شيوعاً في Butt Welding؟

خمسة عيوب رئيسية — (1) Cold Weld (لحام بارد) — التسخين غير كافٍ، Bead صغير وذو سطح زيتي، (2) Over-Heated Weld — تسخين مفرط، Bead كبير ومحروق اللون، (3) Misalignment (انحراف محاذاة) — الـ Bead متفاوت ارتفاعاً حول المحيط، أحد الجانبين يبرز أكثر من الآخر، (4) Contamination — أوساخ في منطقة اللحام، Bead يحتوي حبيبات سوداء أو بقع داكنة، (5) Inadequate Pressure — ضغط Joining غير كاف، Bead مسطح غير منتظم. كل هذه العيوب تتسبب في فشل تحت الضغط على المدى الطويل، حتى لو نجحت اختبارات الضغط الأولية.

منتجات ذات صلة بالمقال

هل لديك مشروع جديد؟

تواصل مع فريق سديم الهندسي للحصول على عرض سعر متكامل وتوصيات تصميم لشبكتك.

🇸🇦 +966

بإرسال هذا النموذج، فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بنا لاستخدام البيانات المهنية

تواصل معنا الآن

جاهز لتجهيز مشروعك القادم؟ دعنا نتحدث بالأرقام

املأ النموذج أدناه، وسيقوم مدير حسابات الشركات بالتواصل معك خلال 24 ساعة لتقديم عرض سعر مخصص وتقديم العينات الهندسية والتقنية اللازمة للمشروع

Contact ATP