تواصل معنا
الدليل الهندسي#مسرد#glossary#PPR terminology

مسرد PPR الشامل — 80 مصطلحاً ومعادلة يحتاجها كل مهندس شبكات المياه

كتبه فريق سديم الهندسي · قسم التصميم والتطوير الفني — تخصص المراجع الهندسية والمعرفة المنظمةنُشر في 10 دقائق قراءة
كتاب هندسي مفتوح مع جداول ومعادلات ورسومات تقنية
شارك المقال:

في كل مرة يفتح مهندس MEP مخططاً لشبكة PPR، يواجه عشرات المصطلحات الفنية - PN20، SDR 6، Hazen-Williams، Polyfusion، Equivalent Length، ESCR... كل مصطلح يحمل معنى دقيقاً يؤثر على قرار تصميمي مكلف. هذا المسرد جمع أكثر 80 مصطلحاً أهمية في عمل مهندسي شبكات المياه، مع تعريف عربي دقيق، الرمز، الوحدة، المعادلة إن وُجدت، والقيمة المرجعية لـ PPR.

استخدمه كمرجع سريع أثناء العمل، احفظه كمرجع للفريق، أو ضعه في القسم المرجعي من توثيق المشروع. كل مصطلح قابل للاقتباس منفرداً.

المصطلحات الأساسية للمادة#

1. PPR (Polypropylene Random Copolymer)#

التعريف: بوليمر حراري شفاف من البروبلين مع 4-7% إيثيلين موزّع عشوائياً في السلسلة الجزيئية. الرمز: PPR أو PP-R القيم المرجعية: كثافة 0.91 g/cm³، معامل يونغ 0.8-1.0 GPa.

2. PP-H (Polypropylene Homopolymer)#

التعريف: بروبلين نقي بدون إضافات، أصلب من PPR لكنه أكثر هشاشة. الاستخدام: للأنابيب الصناعية والكيميائية، ليس للسباكة المنزلية.

3. PP-B (Polypropylene Block Copolymer)#

التعريف: PP مع إيثيلين في كتل (Blocks) منفصلة، أكثر مرونة لكن أقل مقاومة للحرارة. الاستخدام: في المنتجات التي تحتاج مقاومة صدمة عالية.

4. MFR (Melt Flow Rate)#

التعريف: معدل تدفق المادة المنصهرة، يقاس بـ g/10min عند 230°C/2.16 kg. القيمة المرجعية لـ PPR: 0.3-0.5 g/10min (كلما أقل، كانت المادة أعلى جودة).

5. PE-RT (Polyethylene Raised Temperature)#

التعريف: بولي إيثيلين عالي الجودة مقاوم للحرارة العالية. الاستخدام: بديل لـ PPR في بعض التطبيقات الساخنة. للمقارنة الكاملة، راجع PPR vs PE-RT.

6. PEX (Crosslinked Polyethylene)#

التعريف: بولي إيثيلين متشابك جزيئياً، يستخدم في تدفئة الأرضيات والتطبيقات المرنة.

7. CPVC (Chlorinated Polyvinyl Chloride)#

التعريف: PVC معدّل بالكلور لتحمل حرارة أعلى. للمقارنة، راجع PPR vs CPVC.

8. HDPE (High-Density Polyethylene)#

التعريف: بولي إيثيلين عالي الكثافة، يستخدم في الأنابيب البلدية والتحت أرضية بأقطار كبيرة.

مصطلحات التصنيف والمعايير#

9. PN (Pressure Nominal)#

التعريف: ضغط التشغيل الاسمي الأقصى عند 20°C. الوحدة: بار. القيم الشائعة في PPR: PN10, PN16, PN20, PN25.

10. SDR (Standard Dimension Ratio)#

التعريف: نسبة القطر الخارجي إلى سُمك الجدار. الصيغة: SDR = D / e القيمة المرجعية:

  • PN16 → SDR 7.4
  • PN20 → SDR 6
  • PN25 → SDR 5

11. Class (فئة ISO 10508)#

التعريف: تصنيف الاستخدام حسب الحرارة والضغط. الفئات:

  • Class 1: مياه ساخنة منزلية 60°C، 10 بار.
  • Class 2: مياه ساخنة منزلية 70°C، 10 بار.
  • Class 4: تدفئة أرضية 40°C، 6.7 بار.
  • Class 5: تدفئة عالية 60°C، 10 بار.

12. Service Coefficient (C)#

التعريف: معامل الأمان على الضغط الاسمي وفقاً لنوع الاستخدام. القيمة المرجعية لـ PPR: 1.25 - 1.5

13. MOP (Maximum Operating Pressure)#

التعريف: الحد الأقصى لضغط التشغيل الفعلي في النظام. الصيغة: MOP = PN / C

14. Hydrostatic Design Stress (σ_HDB)#

التعريف: الإجهاد التصميمي الهيدروستاتيكي لمدة 50 سنة. القيمة المرجعية لـ PPR عند 20°C: 8.0 MPa.

15. MRS (Minimum Required Strength)#

التعريف: الحد الأدنى للمقاومة المضمونة بعد 50 سنة. القيمة المرجعية لـ PPR: MRS 8.0 = 8.0 MPa.

مصطلحات هندسة التدفق#

16. Q (Flow Rate)#

التعريف: معدل تدفق المياه عبر الأنبوب. الوحدة: L/s، m³/h، GPM. التحويلات: 1 L/s = 3.6 m³/h = 15.85 GPM.

17. V (Flow Velocity)#

التعريف: سرعة حركة المياه في الأنبوب. الوحدة: m/s. النطاق الموصى به في PPR: 1.0-2.0 m/s.

18. Re (Reynolds Number)#

التعريف: رقم لاأبعدي يميز نوع التدفق (طبقي/اضطرابي). الصيغة: Re = (V × D) / ν القيم:

  • Re < 2,300: تدفق طبقي.
  • Re > 4,000: تدفق اضطرابي (الشائع في السباكة).

19. Hazen-Williams C#

التعريف: معامل خشونة الأنبوب في معادلة Hazen-Williams. القيمة المرجعية لـ PPR: 150 (ثابتة 50 سنة).

20. Darcy-Weisbach f#

التعريف: معامل الاحتكاك في معادلة Darcy-Weisbach. القيمة المرجعية لـ PPR: 0.018-0.024 (تعتمد على Re).

21. ε (Pipe Roughness)#

التعريف: خشونة السطح الداخلي للأنبوب. القيمة المرجعية لـ PPR: 0.007 mm (الأقل في كل الأنابيب).

22. h_f (Friction Head Loss)#

التعريف: فقد الضغط بسبب احتكاك المياه بجدار الأنبوب. الوحدة: متر عمود مائي (m H₂O) أو بار.

23. h_local (Minor Losses)#

التعريف: فقد الضغط في التركيبات (أكواع، Tees، صمامات). الصيغة: h_local = K × V²/2g

24. K (Loss Coefficient)#

التعريف: معامل فقد التركيبة الخاصة. القيم المرجعية:

  • كوع 90°: 0.75
  • كوع 45°: 0.40
  • Tee تدفق جانبي: 1.20
  • صمام بوابة مفتوح: 0.20

25. Equivalent Length (L_eq)#

التعريف: طول وهمي من الماسورة المستقيمة يعطي نفس فقد التركيبة. الوحدة: متر. الاستخدام: للحسابات السريعة بدلاً من معامل K.

26. Pressure Head#

التعريف: ضغط معبراً عنه بارتفاع عمود مائي. التحويل: 1 بار = 10.197 m H₂O ≈ 10 m.

27. Static Head#

التعريف: فرق الارتفاع بين نقطتين (يولّد ضغطاً ستاتيكياً). الوحدة: متر.

28. Dynamic Head#

التعريف: مجموع الفقد بالاحتكاك + التركيبات + الستاتيكي + الضغط المتبقي.

مصطلحات هندسة التركيب#

29. Polyfusion (Socket Fusion)#

التعريف: لحام حراري بمقبس، الطريقة الشائعة للأقطار 16-110 mm. درجة الحرارة: 260°C ± 10°C. زمن التسخين: 5-30 ثانية حسب القطر.

30. Butt Welding#

التعريف: لحام تناكبي على لوح ساخن، للأقطار الكبيرة 160-630 mm. درجة الحرارة: 200-220°C.

31. Electrofusion#

التعريف: لحام كهروحراري بسلك مقاومة داخل الوصلة. الجهد: 40 V (DC).

32. Fusion Time#

التعريف: مدة تسخين الأنبوب على المسخّن. القيم المرجعية:

  • قطر 20 mm: 5 ثوانٍ
  • قطر 32 mm: 8 ثوانٍ
  • قطر 50 mm: 18 ثوانٍ
  • قطر 90 mm: 30 ثوانية

33. Cooling Time#

التعريف: المدة المطلوبة للوصلة لتبرد قبل تحريكها. القاعدة العامة: ~ نصف وقت التسخين بدون حركة + ضعف وقت التسخين قبل الفحص.

34. Bead (Weld Bead)#

التعريف: الحلقة الناتجة عن التحام المادتين. الفحص البصري: متماثلة، بدون فجوات، بارتفاع 1-3 mm.

35. Penetration Depth#

التعريف: عمق دخول الأنبوب في الإناث (Socket Depth).

36. Cold Bend Radius#

التعريف: نصف قطر الانحناء الأدنى المسموح بدون تسخين. القاعدة العامة لـ PPR: 8 × D (8 أضعاف القطر).

مصطلحات الإجهاد والتمدد#

37. α (Thermal Expansion Coefficient)#

التعريف: معامل التمدد الحراري الخطي. القيمة المرجعية لـ PPR: 0.15 mm/m·°C. القيمة لـ FIBER EvO: 0.035 mm/m·°C (أقل بـ 4.3 ضعف).

38. ΔL (Linear Expansion)#

التعريف: التمدد الخطي للأنبوب. الصيغة: ΔL = α × L × ΔT.

39. Anchor Point#

التعريف: نقطة تثبيت دائمة لمنع حركة الأنبوب.

40. Guide#

التعريف: نقطة دعم تسمح بالحركة في اتجاه واحد فقط.

41. U-Bend / Expansion Loop#

التعريف: انحناء على شكل U لاستيعاب التمدد الحراري. الصيغة لتحديد طول الذراع: L = K × √(D × ΔL) حيث: K = 30 لـ PPR.

42. Z-Bend#

التعريف: انحناء على شكل Z، بديل أقصر للـ U-Bend.

43. Creep#

التعريف: تشوّه بطيء للمادة تحت إجهاد دائم. التأثير: ينخفض ضغط الفحص بمقدار 0.6 بار في الـ 30 دقيقة الأولى.

44. ESCR (Environmental Stress Cracking Resistance)#

التعريف: مقاومة التشقق تحت الإجهاد البيئي. القيمة المرجعية: F50 لـ PPR عالي الجودة.

مصطلحات الأنواع الخاصة#

45. TORO 25 FIBER EvO#

التعريف: PPR ثلاثي الطبقات بطبقة وسطى من ألياف زجاج. الميزة: معامل تمدد 0.035 mm/m·°C، مقاومة ضغط عالية.

46. TORO 25 CLIMA#

التعريف: PPR متخصص لشبكات Chilled Water HVAC. الميزة: عمر 50 سنة في نطاق 5-15°C.

47. TORO 25 HC (Health Care)#

التعريف: PPR بطبقة داخلية مضادة للبكتيريا (أيونات الفضة). الميزة: 99.9% تخفيض نمو البكتيريا وفقاً لـ ISO 22196.

48. TORO 25 ISOTECH#

التعريف: PPR مسبق العزل بطبقة PUR وغلاف HDPE. الميزة: للشبكات الخارجية والمدفونة.

49. TORO 25 UV#

التعريف: PPR مقاوم للأشعة فوق البنفسجية. الميزة: للتطبيقات الخارجية المعرضة للشمس.

50. TORO 25 VIOLET#

التعريف: PPR بنفسجي للمياه المعاد تدويرها والري. الميزة: تمييز بصري واضح لمنع التداخل.

مصطلحات الجودة والشهادات#

51. SABER#

التعريف: نظام سعودي للشهادات على المنتجات المستوردة. التطبيق: إلزامي لمواسير المياه في المملكة.

52. SASO#

التعريف: الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس. المعيار الرئيسي: SASO 1730 لمواسير PPR.

53. ISO 15874#

التعريف: المعيار الدولي لأنابيب PPR. الأجزاء: 1 (متطلبات)، 2 (الأنابيب)، 3 (التركيبات)، 5 (التطابق).

54. DIN 8077/8078#

التعريف: المعيار الألماني لأنابيب PPR. 8077: الأبعاد. 8078: المتطلبات العامة.

55. EN 12108#

التعريف: المعيار الأوروبي للتركيب والفحص.

56. EN 806#

التعريف: المعيار الأوروبي لشبكات مياه الشرب داخل المباني. EN 806-4: الجزء الخاص بالفحص والاستلام.

57. WRAS#

التعريف: شهادة بريطانية لمياه الشرب.

58. NSF/ANSI 61#

التعريف: شهادة أمريكية لتلامس المواد مع مياه الشرب.

59. ACS (Attestation de Conformité Sanitaire)#

التعريف: شهادة فرنسية للسلامة الصحية.

60. KIWA#

التعريف: شهادة هولندية للجودة (Drinking Water).

مصطلحات الشبكات الكبرى#

61. Manifold#

التعريف: مجمّع توزيع، يفرّع خطاً واحداً إلى عدة فروع.

62. Header#

التعريف: خط رئيسي يخدم عدة شبكات فرعية.

63. Riser#

التعريف: خط عمودي صاعد بين طوابق المبنى.

64. Loop (Recirculation Loop)#

التعريف: دورة مياه مغلقة تعود إلى الخزان أو المسخّن.

65. Dead Leg#

التعريف: فرع مغلق لا يوجد فيه تدفق منتظم. الحد الأقصى المسموح: 6 × D.

66. Booster Pump#

التعريف: مضخة تعزيز ضغط للطوابق العلوية.

67. PRV (Pressure Reducing Valve)#

التعريف: صمام خفض الضغط.

68. BFP (Backflow Preventer)#

التعريف: صمام منع الارتجاع، يمنع تلوث الشبكة.

69. RPZ (Reduced Pressure Zone)#

التعريف: أعلى تصنيف لـ BFP، يستخدم في المخاطر العالية.

70. Air Gap#

التعريف: مسافة عمودية بين فوهة الإمداد وسطح المياه.

مصطلحات الفحص والاستلام#

71. Hydrostatic Test#

التعريف: فحص الضغط بالمياه. ضغط الفحص: 1.5 × ضغط التشغيل.

72. Pneumatic Test#

التعريف: فحص الضغط بالهواء. ضغط الفحص: 0.1-0.5 بار (لا يستخدم في الأقطار > 50 mm).

73. Flushing#

التعريف: غسل الشبكة بالمياه قبل التشغيل.

74. Hyperchlorination#

التعريف: تعقيم الشبكة بكلور 50 ppm لـ 24 ساعة.

75. Disinfection#

التعريف: تعقيم ميكروبيولوجي بالحرارة أو الكيمياء.

مصطلحات الحماية والسلامة#

76. Water Hammer#

التعريف: المطرقة المائية، موجة ضغط نابضة. للتفاصيل، راجع مكافحة المطرقة المائية.

77. Joukowsky Equation#

التعريف: معادلة حساب موجة الضغط. الصيغة: ΔP = ρ × a × ΔV.

78. Surge Absorber (Hydraulic Arrestor)#

التعريف: جهاز امتصاص موجة المطرقة المائية.

79. Expansion Tank#

التعريف: خزان توسعي يستوعب تمدد المياه الساخنة.

80. Seismic Bracing#

التعريف: مثبتات مقاومة للزلازل. للتفاصيل، راجع التصميم الزلزالي.

القيم المرجعية السريعة لـ PPR#

القيم الفيزيائية#

الخاصيةالقيمةالوحدة
كثافة0.91g/cm³
نقطة الانصهار145-160°C
الموصلية الحرارية0.24W/m·K
الحرارة النوعية2.0kJ/kg·K
معامل يونغ0.8-1.0GPa
إجهاد الكسر25-30MPa

قيم التصميم#

الخاصيةالقيمة
C (Hazen-Williams)150 (ثابت 50 سنة)
ε (Roughness)0.007 mm
α (Thermal Expansion)0.15 mm/m·°C
Min Bend Radius8 × D
Max Velocity2.5 m/s
Service Coefficient1.25
العمر التصميمي50 سنة
نطاق الحرارة-10 إلى 95°C

السرعات الموصى بها#

التطبيقالسرعة المثلى
خطوط رئيسية1.5-2.0 m/s
تفريعات1.2-1.8 m/s
Recirculation Loops0.5-1.0 m/s
Chilled Water1.8-2.2 m/s

معادلات سريعة#

معدل التدفق:           Q = V × A
سرعة المياه:           V = Q / A
الضغط بالعمود المائي:   1 بار = 10 m H₂O
الجاذبية:              g = 9.81 m/s²
التمدد الخطي:          ΔL = α × L × ΔT
معامل Hazen-Williams:  h_f = 10.67 × L × (Q/C)^1.852 / D^4.87
رقم Reynolds:          Re = V × D / ν
ضغط Joukowsky:         ΔP = ρ × a × ΔV
زمن الإغلاق الحرج:      T_c = 2L / a
سرعة الموجة في PPR:     a ≈ 400 m/s

CTA: المسرد كمرجع دائم#

هذا المسرد جزء من مكتبة سديم التقنية المفتوحة لكل مهندس عربي. احفظ الصفحة، شاركها مع فريقك، وارجع إليها عند كل مشروع.

سديم تقدّم بالإضافة لهذا المسرد:

  • كتيب فني كامل بـ 200 صفحة قابل للتحميل.
  • جداول حسابات Excel جاهزة (Hazen-Williams، Equivalent Length).
  • ندوات تدريبية شهرية للمهندسين.
  • دعم فني مباشر لمشاريع TORO 25.

احصل على الكتيب الفني الكامل — مجاناً للمهندسين المسجلين.

أسئلة متكررة#

(تُعرض تفاعلياً، ومستخرجة في schema FAQPage)

مقالات ذات صلة#


المصادر الخارجية المرجعية في هذا المقال: ISO 15874 PP Pipe Standard، DIN 8077/8078، EN 12108 Installation، Plastic Pipe Institute (PPI)، Hazen-Williams Reference - USGS.

أسئلة متكررة

ما هو الفرق بين PPR و PP-R و Polypropylene Random Copolymer؟

الثلاثة تعبر عن نفس المادة. PPR هو الاختصار الشائع، PP-R الكتابة الرسمية في معايير DIN و EN، و Polypropylene Random Copolymer هو الاسم الكامل. المادة عبارة عن بوليمر بروبلين مع نسبة 4-7% إيثيلين موزّعة عشوائياً (Random) لتحسين المرونة ومقاومة الكسر. هذا التركيب يميّز PPR عن PP-H (Homopolymer) الأكثر هشاشة و PP-B (Block Copolymer) الأكثر مرونة لكن أقل مقاومة للحرارة.

ما الفرق بين PN و SDR و Class في تصنيف الأنابيب؟

PN (Pressure Nominal) هو ضغط التشغيل الأقصى بالبار عند 20°C - PN16 يعني 16 بار. SDR (Standard Dimension Ratio) = القطر الخارجي ÷ سُمك الجدار. كلما زاد SDR كلما رق الجدار. لـ PPR، PN20 = SDR 6، PN25 = SDR 5. Class (الفئة) - تصنيف ISO 10508 - Class 1 ساخن منزلي، Class 2 ساخن منزلي عالٍ، Class 4 تدفئة أرضية، Class 5 تدفئة عالية. كل Class يحدد منحنى الزمن/الحرارة/الضغط.

ما هي قيمة C في معادلة Hazen-Williams لـ PPR؟

قيمة C لـ PPR = 150، ولا تتغيّر مع الزمن. للمقارنة - PVC = 150 (يقل قليلاً مع الوقت)، النحاس = 140 (يقل لـ 130 خلال 20 سنة)، الحديد المجلفن = 130 (يقل إلى 80-100 بسبب التآكل). C العالية تعني فقد ضغط منخفض. ثبات C لـ PPR طوال 50 سنة عمره هو إحدى أكبر مزاياه - الشبكة المصممة على أداء معين تحافظ على هذا الأداء كاملاً للأبد، عكس الفولاذ الذي يتطلب إعادة تصميم مع تدهور أدائه.

ما هو معامل التمدد الحراري لـ PPR وكيف يحسب؟

معامل التمدد الحراري لـ PPR (α) = 0.15 mm/m·°C. أي أنبوب طوله متر واحد يتمدد 0.15 mm لكل درجة مئوية. لحساب التمدد - ΔL = α × L × ΔT حيث L الطول و ΔT فرق الحرارة. مثال - أنبوب 50 m بين 15°C و 60°C - ΔL = 0.15 × 50 × 45 = 337.5 mm. هذا تمدد كبير يجب استيعابه بـ U-bends أو فجوات تمدد. لـ TORO 25 FIBER EvO، الـ α منخفض جداً = 0.035 mm/m·°C بسبب ألياف الزجاج المقواة، التمدد أقل بـ 4.3 ضعف.

ما الفرق بين Polyfusion و Butt Welding و Electrofusion؟

ثلاث طرق لحام PPR - (1) Polyfusion (Socket Fusion) - يستخدم مقبس حراري بقطعتين، الأنبوب يدخل في الذكر، الإناث على المسخّن، عند الحرارة 260°C لـ 5-30 ثانية، ثم يدخل الأنبوب في الإناث. للأقطار 16-110 mm. (2) Butt Welding - الأنبوبان يقطعان ثم يسخّنان على لوح ساخن ثم يدفعان معاً. للأقطار 160-630 mm. (3) Electrofusion - وصلة بها سلك مقاومة كهربائية، يمر تيار يسخن الوصلة من الداخل. للأقطار الكبيرة وللإصلاحات الميدانية.

ما هي ESCR وكيف تؤثر على عمر الأنبوب؟

ESCR (Environmental Stress Cracking Resistance) هي مقاومة الأنبوب للتشقق تحت الإجهاد في وسط معين. تختبر بوضع الأنبوب تحت إجهاد دائم في مذيب (Surfactant) لـ 1,000 ساعة عند 50°C. PPR ممتاز في ESCR، عمر متوقع > 50 سنة. ضعف ESCR في PPR الرديء يسبب تشققات صغيرة على المدى الطويل خاصة في نقاط الإجهاد العالي (الأكواع، Tees). TORO 25 يستخدم Random Copolymer عالي الجودة بـ ESCR > F50 (تصنيف عالٍ).

منتجات ذات صلة بالمقال

هل لديك مشروع جديد؟

تواصل مع فريق سديم الهندسي للحصول على عرض سعر متكامل وتوصيات تصميم لشبكتك.

🇸🇦 +966

بإرسال هذا النموذج، فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بنا لاستخدام البيانات المهنية

تواصل معنا الآن

جاهز لتجهيز مشروعك القادم؟ دعنا نتحدث بالأرقام

املأ النموذج أدناه، وسيقوم مدير حسابات الشركات بالتواصل معك خلال 24 ساعة لتقديم عرض سعر مخصص وتقديم العينات الهندسية والتقنية اللازمة للمشروع

Contact ATP